-
1 Delaware Bay
Залив Атлантического океана, между мысом Хенлопен [Cape Henlopen] (шт. Делавэр) и полуостровом Кейп-Мей [ Cape May] (шт. Нью-Джерси). Ширина до 40 км. По заливу проходит судоходный канал (глубина около 11,3 м) к устью р. Делавэр [ Delaware River] и к г. Филадельфия; пересекается Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. Канал Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal] соединяет залив Делавэр с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware Bay
-
2 Delaware Bay
геогр. залив Делавэр -
3 Delaware Bay
1) География: залив Делавэр, (зал.) Делавэр (Атлантический ок., побережье США)2) Макаров: залив Делавер (США) -
4 Delaware Bay
[`deləwɛə`beɪ]залив Делавэр (Атлантический океан)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Delaware Bay
-
5 Delaware Bay
залив Делавэр; зал. Делавэр (Атлантический ок., побережье США)* * * -
6 Delaware Bay
[ʹdeləweəʹbeı] геогр. -
7 Delaware Bay
['deləwɛə -]сущ.; геогр. -
8 Delaware Bay
зали́в Делавэ́р ( в акватории Атлантического океана)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Delaware Bay
-
9 Delaware River
Река, впадающая в Атлантический океан. Длина 660 км. Площадь бассейна 31,1 тыс. кв. км. Берет начало в горах Катскилл [ Catskill Mountains]. Пересекает плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], Приатлантическую низменность [Coastal Plain] (образуя границу между штатами Нью-Йорк и Пенсильвания), а затем поворачивает на юг по Делавэрскому ущелью [Delaware Water Gap] и впадает в залив Делавэр [ Delaware Bay]. Судоходна до г. Трентон. На реке гг. Филадельфия, Камден. Водохранилища на притоках реки - один из источников водоснабжения г. Нью-Йорка [Delaware Aqueduct]. На западе соединена с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay] каналом Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal]. Река была впервые исследована Г. Хадсоном [ Hudson, Henry] в 1609. С 1978 имеет статус национального ландшафтного заповедника [ national scenic river (riverway)]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware River
-
10 Delaware
n геогр. р. Делавэр -
11 delaware
-
12 Chesapeake and Delaware Canal
Часть глубоководного Берегового канала [ Intracoastal Waterway], связывающего р. Делавэр [ Delaware River] (в 3 км к югу от Делавэр-Сити) и р. Элк [Elk River], впадающую в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Длина 30 км. Построен в 1829, реконструирован в 1938. Судоходен для судов типа "река-море"English-Russian dictionary of regional studies > Chesapeake and Delaware Canal
-
13 Delmarva Peninsula
Полуостров на востоке штатов Вирджиния и Мэриленд и в южной части штата Делавэр (название - сокращение названий штатов: DELaware + MARyland + VirginiA). Протяженность с севера на юг около 290 км; ширина до 112 км. Отделяет Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] от Атлантического океана и залива Делавэр [ Delaware Bay]; соединен с материковой частью Вирджинии мостом - туннелем [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel]. Крайняя южная точка - мыс Чарльз [Cape Charles]. У берегов полуострова - несколько песчаных островов; наиболее известны Ассатиг [ Assateague Island National Seashore] и Чинкотиг [Chincoteague Island] (на них водятся дикие лошади). Западную часть полуострова называют Восточным побережьем [Eastern Shore] штатов Мэриленд и Вирджиния. На полуострове развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основные населенные пункты - города Довер [ Dover], шт. Делавэр, и Солсбери [Salisbury], шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delmarva Peninsula
-
14 De La Warr, Thomas West, Baron
(1577-1618) де Лавэрр, Томас Уэст, баронАнглийский государственный деятель колониального периода, член Тайного совета Англии, двенадцатый барон де Лавэрр. С 1609 член совета управляющих Вирджинской компании [ Virginia Company]. В июне 1610 прибыл в Джеймстаун [ Jamestown] во главе флотилии из трех кораблей как новый губернатор колонии Вирджиния. К этому моменту старые поселенцы были готовы покинуть Джеймстаун. Новый губернатор построил укрепления, ввел строгую дисциплину и послал за подкреплениями. В 1611, оставив в Новом Свете укрепленную колонию, вернулся в Англию. До 1618 работал в совете управляющих компании. В 1618 вновь отправился в Вирджинию с инспекционной поездкой - проверить жалобы на тиранию его заместителя, но умер в пути. Похоронен в море. Его именем назван залив Делавэр [ Delaware Bay], а также штат [ Delaware] и река, впадающая в залив [ Delaware River]English-Russian dictionary of regional studies > De La Warr, Thomas West, Baron
-
15 Lewes
Город на юго-востоке штата Делавэр, у входа в залив Делавэр [ Delaware Bay], в бухте, защищенной волнорезом [Delaware Breakwater] и мысом Хенлопен [Cape Henlopen], на канале "Льюис-Рехобот" [ Lewes and Rehoboth Canal]. 2,9 тыс. жителей (2000). Летний курорт. Центр морского рыболовства и переработки рыбы. Основан голландцами в 1631 (Званендаль [Swanendael, Zwaanendael] - первое европейское поселение на берегах залива), современное название с 1682, статус города с 1857. Долгое время город был центром мореплавания, здесь в "Городке лоцманов" [Pilot Town] жили лоцманы, водившие суда по р. Делавэр [ Delaware River]. В XX в. - центр спортивного глубоководного рыболовства, с 60-х годов - популярное место туризма. Станция Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Паромом соединен с полуостровом Кейп-Мей [ Cape May], шт. Нью-Джерси. Карьеры песка и гравия. В центре города сохранилось много старинных домов и построек; краеведческий Музей Званендаля [Zwaanendael Museum]. В восточном пригороде - парк штата "Мыс Хенлопен" [Cape Henlopen State Park] на месте военной базы "Форт Майлс" [Fort Miles Military Reservation]. -
16 Pea Patch Island
Остров на р. Делавэр [ Delaware River], недалеко от ее впадения в залив Делавэр [ Delaware Bay]. В 1859 там был сооружен форт [Fort Delaware]. Во время Гражданской войны [ Civil War] на острове содержались военнопленные конфедераты [ Confederates], число которых достигало 12 тыс. человек. За время войны здесь от холеры и других болезней умерло около 2,7 тыс. человек. Ныне на острове создан парк штата [state park]English-Russian dictionary of regional studies > Pea Patch Island
-
17 Verrazano, Giovanni da
(1485?-1528?) Верразано, Джованни даИтальянский мореплаватель на службе французского короля Франциска I (был нанят для поиска западного морского пути в Китай). В 1524 исследовал Атлантическое побережье Северной Америки от мыса Кейп-Фир [ Cape Fear] до побережья современного штата Мэн. По некоторым сведениям, открыл Нью-Йоркскую гавань [ New York Harbor] и залив Наррагансет [ Narragansett Bay]. Возможно, доплыл и до побережья современной Канады. Ошибочно принял залив Делавэр [Delaware Bay] или Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] за морской путь к Тихому океану. В 1528 Верразано вновь отправился на корабле в Америку и не вернулся. В штате Нью-Йорк отмечается день его памяти [ Verrazano Day], его именем названы пролив и мост [ Verrazano-Narrows Bridge] в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Verrazano, Giovanni da
-
18 Lewes and Rehoboth Canal
Канал "Льюис-Рехобот"Водный путь в юго-восточной части штата Делавэр, соединяющий залив Делавэр [ Delaware Bay] и северную часть бухты Рехобот [Rehoboth Bay]. Длина около 24 км. Начинается на севере, у Бродкилл-крик [Broadkill Creek], проходит в юго-восточно направлении параллельно заливу Делавэр, мимо г. Льюис и мыса Хенлопен [Cape Henlopen], далее на юг параллельно побережью Атлантического океана к северной оконечности бухты Рехобот. Предназначен для малых судов.English-Russian dictionary of regional studies > Lewes and Rehoboth Canal
-
19 Cape May
Полуостров длиной около 40 км на южной оконечности штата Нью-Джерси, между Атлантическим побережьем и заливом Делавэр [ Delaware Bay]. На входе в залив - старинный городок Кейп-Мей, соединенный с городами побережья парковым скоростным шоссе "Гарден-стейт" [ Garden State Parkway]. В XVIII в. здесь базировались китобойные промыслы. Популярное место отдыха с начала XIX в. Маяк. Консервная промышленность, переработка сельхозпродуктов -
20 Gilpin, Thomas
SUBJECT AREA: Canals[br]b. 18 March 1728 Chester County, Pennsylvania, USAd. 30 April 1778 Winchester, Virginia, USA[br]American manufacturer.[br]Thomas Gilpin belonged to a wealthy Quaker family descended from Joseph Gilpin, who had emigrated from England in 1696. He received little formal education and was mainly self-educated in mathematics, surveying and science, in which subjects he was particularly interested. With estates in Delaware and Maryland, he was involved in farming and manufacturing. He moved to Philadelphia in 1769, which further extended his activities. With his fortune he was able to indulge his interest in science, and he was one of the original members of the American Philosophical Society in 1769. He wrote papers on the wheat fly, the seventeen-year locust and the migration of herrings. It was through this Society that he became friendly with Benjamin Franklin, to whom he wrote on 10 October 1769 setting out his proposals for and advocacy of a canal linking the Elk River on Chesapeake Bay with the Delaware River and Bay, thereby cutting off a long haul of several hundred miles for vessels around Cape Charles with a dangerous passage unto the Atlantic Ocean. Gilpin also invented a hydraulic pump that delighted Franklin very much. Gilpin had visited England in 1768 during the formation of his ideas for the Chesapeake \& Delaware Canal, and probably visited the Bridgewater Canal while there. Despite his pressing advocacy the canal had to wait until after his death, but later his son Joshua, a director from 1803 to 1824, saw the canal through many difficulties although he had resigned before the official opening in 1829. At the outbreak of the American War of Independence, in 1777, Gilpin, together with other Quakers, was arrested in Philadelphia owing to suspicions of his loyalty on the grounds that as a Quaker he refused to sign the Oath of Allegiance. He was later exiled to Winchester, Virginia, where he died in April 1778.[br]Further Reading1925, "Memoir of Thomas Gilpin", Pennsylvania Magazine of History and Biography.R.D.Gray, 1967, The National Waterway: A History of the Chesapeake and Delaware Canal, 1769–1985, Urbana: Illinois University Press.JHB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delaware Bay — in Winter Delaware Bay is a major estuary outlet of the Delaware River on the Northeast seaboard of the United States whose fresh water mixes for many miles with the waters of the Atlantic Ocean. It is 782 square miles (2,030 km2) in… … Wikipedia
Delaware Bay — estuary of the Delaware River, & an inlet of the Atlantic, between SW N.J. and E Del.: c. 55 mi (89 km) long … English World dictionary
Delaware Bay — Karte der Delaware Bay Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Der Mündungstrichter des Delaware River besitzt eine Fläche von 782 Quadratmeilen (2030 km²) und wird von Cape May (Bundesstaat New… … Deutsch Wikipedia
Delaware Bay — Sp Delavãrų įlanka Ap Delaware Bay L V Atlante, JAV (tarp Delavero ir N. Džersio v jų) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Delaware Bay — an inlet of the Atlantic between E Delaware and S New Jersey. ab. 70 mi. (115 km) long. * * * Inlet of the Atlantic Ocean. Forming part of the New Jersey Delaware state border, it extends southeast for 52 mi (84 km) from the junction of the… … Universalium
Delaware Bay — noun an inlet of the North Atlantic; fed by the Delaware River • Instance Hypernyms: ↑bay, ↑embayment • Part Holonyms: ↑Delaware, ↑Diamond State, ↑First State, ↑DE, ↑New Jersey, ↑ … Useful english dictionary
Delaware Bay — Del′aware Bay′ n. an inlet of the Atlantic between E Delaware and S New Jersey. ab. 70 mi. (115 km) long … From formal English to slang
Delaware Bay — geographical name inlet of the Atlantic between SW New Jersey & E Delaware … New Collegiate Dictionary
Baltimore and Delaware Bay Railroad — Infobox SG rail railroad name=Baltimore and Delaware Bay Railroad locale=Delaware and eastern Maryland start year=1870 end year=1902 successor line=Delaware Railroad hq city= The Baltimore and Delaware Bay Railroad, originally part of the Central … Wikipedia
Cedar Creek (Delaware Bay) — Cedar Creek is an estuary of Delaware Bay in Cumberland County, New Jersey in the United States.It rises in Lawrence Township and flows through Lummistown, where it is dammed twice to form the Lummis Lakes. It is dammed again at Cedarville to… … Wikipedia
Delaware Breakwater East End Light — Location Lewes, Delaware Coordinates … Wikipedia
